Un mare admirator al seriei „Cronicile din Narnia” a inițiat o acțiune în contextul dezbaterilor tot mai intense privind următorul film inspirat din îndrăgita serie de cărți scrisă de C.S. Lewis.
Chaz Migliacci, care studiază de 20 de ani opera lui Lewis și administrează o comunitate online dedicată fanilor „Narnia”, cu peste 81.000 de membri, a lansat o petiție pe platforma Change.org prin care solicită companiei Netflix să o înlocuiască pe regizoarea Greta Gerwig în viitoarele adaptări cinematografice ale seriei.
Noua adaptare a romanului „Nepotul magicianului”, regizată de Gerwig, a stârnit controverse, în special din cauza distribuirii actriței Meryl Streep pentru rolul leului Aslan, personaj masculin considerat pe scară largă o reprezentare a lui Hristos în universul „Cronicilor din Narnia”. Aceasta nu este însă singura nemulțumire a fanilor.
„Inițial, o mare parte a fanilor și a comunității a avut anumite îngrijorări, însoțite de o oarecare neliniște. La început, au apărut informații potrivit cărora «Narnia» ar urma să fie în principal despre muzica rock, iar de acolo lucrurile au escaladat”, a declarat Migliacci pentru CBN News.
Acesta a explicat că primele nemulțumiri au fost legate de incompatibilitatea dintre muzica rock și spiritul seriei.
„Principalele noastre îngrijorări aveau legătură cu faptul că însăși ideea muzicii rock intră în conflict cu esența universului «Narnia». Seria are o atmosferă mai degrabă eterică, iar muzica rock pur și simplu nu se potrivește cu această viziune. Rockul are un ton mai modern, iar acesta nu era ceva de care C.S. Lewis să fie foarte atras”, a explicat el.
Potrivit lui Migliacci, nemulțumirile s-au amplificat pe măsură ce fiecare informație nouă despre producție părea să îndepărteze tot mai mult filmul de viziunea originală a autorului.
„Lewis se opunea foarte mult unui fenomen pe care îl numea «snobism cronologic». Era ideea că, doar pentru că un lucru este mai nou, trebuie să fie automat mai bun. În realitate, exact acest lucru pare să i se întâmple propriei sale serii. […] Este vorba despre eliminarea teologiei, filosofiei și chiar a unor aspecte din viața personală a autorului din propria sa operă. Acesta a fost, de fapt, motivul care a dus la lansarea petiției”, a declarat Migliacci.
Dacă Netflix va decide să continue adaptarea celor șapte volume ale seriei, acesta își dorește ca producția să fie încredințată unui alt regizor, care să înțeleagă intențiile lui Lewis și să manifeste „respect față de fundamentele seriei”.
Migliacci consideră că, indiferent de cât de mult s-ar pregăti regizoarea Greta Gerwig, înțelegerea credinței creștine și a Evangheliei este esențială pentru adaptarea poveștilor.
„Fără un respect fundamental față de temelia seriei, care este Evanghelia, poți să citești tot ce a scris acest om și să mergi pe urmele lui, dar asta nu înseamnă că vei înțelege în profunzime ce a intenționat el, ce a crezut cu adevărat sau ce a simțit atunci când a scris această serie. De aceea, îi cerem companiei Netflix să găsească pe cineva care să fie mai apropiat de inima lui C.S. Lewis, dacă intenționează să continue adaptarea cărților”, a afirmat acesta.
Migliacci a comentat și alegerea actriței Meryl Streep pentru rolul lui Aslan, o posibilitate despre care se discuta de mai mult timp înainte de confirmarea distribuirii. De asemenea, el a criticat perioada în care urmează să fie plasată acțiunea filmului „Nepotul magicianului”.
„Să scoți povestea din anii 1900 și să o plasezi în anii 1950 nu are, în esență, nicio logică”, a susținut el.
Distribuirea lui Streep a stârnit, de asemenea, nedumerirea fanilor.
„Când vorbim despre Meryl Streep, acesta este cu siguranță un subiect controversat. Consider că această alegere reprezintă o denaturare a credinței creștine și a intențiilor lui Lewis. Însă aceasta nu este singura dimensiune în care viziunea autorului este denaturată. Sunt mai multe aspecte în care acest lucru se întâmplă, într-un mod foarte evident și îngrijorător”, a declarat Migliacci.
Petiția intitulată „Solicităm Netflix să înlocuiască regizorul filmelor Narnia” a strâns deja peste 8.200 de semnături. Organizatorul afirmă că demersul său urmărește să protejeze opera lui C.S. Lewis.
„Îmi doresc ca Netflix să acorde mult mai multă atenție alegerii persoanelor cărora le încredințează aceste proiecte, pentru a se asigura că rezultatul respectă opera originală”, a mai spus Migliacci.
Sursa: cbn.com